公開日：2020.09.24 / 最終更新日：2024.03.01

『アラジン』主題歌 ホール・ニュー・ワールド（A Whole New World）

映画『アラジン』の歌・曲のなかでも絶大な人気を誇るのが、アラジンとジャスミンが魔法のじゅうたんに乗って大空を駆けめぐる象徴的なシーンで歌われる「ホール・ニュー・ワールド（A Whole New World）」。ディズニー音楽の巨匠アラン・メンケンによるこの名曲はアカデミー主題歌賞のみならず、グラミー賞の主要部門である最優秀楽曲賞を受賞しました。この名誉ある受賞を果たしているのは、数あるディズニーソングの中でもこの1曲だけ。ロマンティックなデュエットソングとしても長く愛されている楽曲です。
「ホール・ニュー・ワールド」が歌われる『アラジン（実写版）』が3月1日(金)21:00から金曜ロードショーにて放送が決定！ そこで「ホール・ニュー・ワールド」を、歌われる映画のシーンや実写映画のプレミアム吹き替え版、そしてオーケストラでの楽曲の楽しみ方など曲の魅力をたっぷり特集します。あなたはどの「ホール・ニュー・ワールド」が好きですか？アニメ版や実写版、そしてオーケストラ版を楽しみたい方は、ぜひディズニープラスでお楽しみください♪

＼今すぐ視聴したい方はコチラ／
『アラジン』(アニメーション版)
『アラジン』(実写版)

『アラジン』の名シーンを彩る「ホール・ニュー・ワールド」

生きるために盗みを働きながらもまっすぐな心を持ち、いつか人生を変えるチャンスを待つ貧しい青年のアラジンと、自立した心と強い好奇心を持ち、自由に憧れる美しい王女ジャスミン。身分が違う二人の、運命的な恋がいよいよ始まる――そんな予感の中、流れてくるのがあの名曲「ホール・ニュー・ワールド」。
王女であるがゆえに自由がなく「私はどこへでも行ける王女ではない」とつぶやくジャスミンを、自由な空の旅へ誘うアラジン。「僕を信じて」とジャスミンをマジック・カーペットの空の旅に誘うロマンチックなシーンに、魅了された方は多いのではないでしょうか。魔法の絨毯に乗って世界中を旅し、初めて心を通わせる二人の姿は、すべての自由を求める人たちが憧れる名シーンです。

アニメーション版になじみ深い人にとっては、作品の世界観の余韻に浸りながら聞くエンドソングの「ホール・ニュー・ワールド」が印象深いのではないでしょうか。アニメーション版のエンディングで「ホール・ニュー・ワールド」を歌うのは、歌手のレジーナ・ベルとピーボ・ブライソンです。

『アラジン』(アニメーション版)

壮大なスケールで実写化された「ホール・ニュー・ワールド」

実写『アラジン』で「ホール・ニュー・ワールド」を歌うのはアラジン役のメナ・マスードとジャスミン役のナオミ・スコット。絨毯に乗って自分を解放する瞬間の「♪A Whole New World」のシーンはとびきりの爽快感と、ディズニーらしいマジカルなきらめきに溢れています。本当に魔法の絨毯に乗って旅をしているかのよう！実写ならではの圧倒的スケールとともに「ホール・ニュー・ワールド」を楽しみください。

『アラジン』実写版でエンドソングを歌うのはZAYN（ゼイン）とジャヴァイア・ワード。物語の余韻に包まれるエンドクレジットとともに流れたこの曲で、再度感動が込み上げます。劇中の爽快感溢れる曲調とは異なりゆっくりとした大人な雰囲気の「ホール・ニュー・ワールド」をぜひお楽しみください。

『アラジン』(実写版)

中村倫也さんと木下春香さんによる日本語吹き替え版

プレミアム吹き替え版で見事な歌唱を披露しているのは、主人公アラジン役の声優を担当したジャンルレスな実力派俳優・中村倫也さんと、王女ジャスミン役に新進気鋭のミュージカル女優・木下晴香さん。
「ホール・ニュー・ワールド」の歌声が起用の最大の決め手になったお2人は映画の吹き替えは今回が初めて。木下さん演じるジャスミンの生き生きと伸びやかな歌声と、それを包み込むアラジン役中村さんの伸びやかな歌声が見事なハーモニーを作り出し、映画『アラジン』の魅力が最大限に描かれています。

「♪連れて行くよ 君の知らない」から始まるプレミアム吹き替え版ならではの新たな翻訳で蘇る歌詞にも注目です！アラジンとジャスミンの未来を感じさせるようなドラマチックな仕上がりとなっています。

「ホール・ニュー・ワールド」をフルオーケストラで楽しもう

作品から少し離れて歌や音楽をたっぷり堪能したいあなたには、フルオーケストラとニューヨークのヴォーカリストたちの生演奏でお贈りする、大人のための音楽会『ディズニー・オン・クラシック』がおすすめ。ディズニー音楽を象徴する「ホール・ニュー・ワールド」は、たくさんの年で演奏される人気曲。その年のテーマに合わせた演出・演奏で披露されています。

『アラジン』が大好きな方へのおすすめは、17回目を迎えた「ディズニー・オン・クラシック ～まほうの夜の音楽会 2019」。“きっと、叶う☆ Wish, Hope, Dream”をテーマに、「ホール・ニュー・ワールド」をはじめ、映画史に残る名曲を数々生み出した名作アニメーション『アラジン』を7年ぶりに全編フィーチャーしました。
ディズニープラスで、映画とは一味違う演奏の魅力をお楽しみください。

「ディズニー・オン・クラシック ～まほうの夜の音楽会 2019」

アラン・メンケンの楽曲を歌詞付きで楽しめる『ディズニー・ミュージック・ショーケース』

『ディズニー・ミュージック・ショーケース』は、ディズニーの映画やアニメーション・シリーズの名曲が映像と共に楽しめる音楽ライブラリ。ディズニーやピクサーの名曲をシーズンごとに特集し、メドレー形式で視聴いただける番組です。
シーズン1はまるごと『アラン・メンケン特集』。もちろん「ホール・ニュー・ワールド」も収録されています。映画の映像が歌詞付きで楽しめるので、歌いたくなること間違いなしです♪

『ディズニー・ミュージック・ショーケース』